"Jeg synes ikke du skal tage til New York, far!" Det synes faren sådan set heller ikke. Og moren heller ikke. Sniffelaf har ikke sagt så meget. Men det er altså også lidt meget lige at være landet fra New York og Miami i går, og allerede være på vej derover igen i dag. Men alternativet havde været at familien slet ikke var samlet i 10 dage og så er et par ture over Atlanten pludselig en lille pris at betale. Om Jakobs problem med New York i virkeligheden er fordi faren tager afsted, eller om det er fordi han tager iPad’en med, finder vi nok først ud af når vi får en iPad mere…