Jakob har haft rigtig ondt i maven. Så meget, at Signe faktisk gik på skadestuen med ham i fredags. De sagde at der ikke var noget galt med ham, og det går meget bedre allerede. Tilgengæld blev Snif så forkølet i mellemtiden (han lever virkelig op til sit navn) og fik smittet Jakob lige som han fik det bedre i maven. Signe fik så ondt i maven henover weekenden, og nu som det er ved at gå væk igen har forkølelsen fuldstændig overvældet hende.
Johan er i Geneve i dag og i Paris i morgen, så han er ikke til meget hjælp. Heldigvis er det nursery-dage, så Signe kan få ro til at få det bedre. Men alle krydser fingre for at hele familien er på toppen igen senest fredag, når vi skal holde vores første ferie i England (vi har ikke planlagt noget, så gode forslag modtages!)