Der er lidt hårdt for begge dele af familien at være på hver sin side af jorden. Især fordi lille Sniffelaf stadig er ret syg og det er tungt at være alenemor. Jakob er meget tålmodig, men han har heller ikke helt på toppen endnu, så der er også brug for lidt ekstra opmærksomhed. Så når faren ikke er der har moren virkelig hændene fulde.
Johan har det ikke meget bedre. Singapore er jo "den forkerte vej" så direkte på kontoret betød at denne nats søvn er blevet helt sprunget over. Men der er deadlines der skal nås så der må blive sovet senere. Flyveturen var ellers lyspunktet på turen, for Singapore Airlines business class på den nye Airbus A380 er top notch (man ved det er noget særligt når man får en bænk i stedet for et sæde. Seriøst – bæltet går fra den ene side til midten af sædet!) men ikke engang det kan gøre en 14 timers flyvetur tålelig. Slet ikke når man flyver kl 11 om formiddagen så det er umuligt at sove. Heldigvis fylder bio-aktuelle film på ens egen 23" skærm tiden ud OK.
