Eller i luften, snarere. Johan er på vej til New York og senere på ugen går turen videre til San Francisco, så denne gang bliver det en halvlang tur. Og det er faktisk ikke særlig fedt. Især ikke, når der er lidt familieunderskud på kontoen i forvejen på grund af for meget arbejde.
Men heldigvis har faren fået tanket op på Dumfeldyr i weekenden og det er jo snart jul, hvor der skal holdes familiefri, så der er lys forude.
